У нас недавно произошел интересный случай.
Мы с Родом шагали про тротуару и свернули за угол. Как вдруг из-за угла повернула к нам навстречу женщина с огромной собакой, что-то вроде ротвейлера. Когда я говорю, завернули за угол, я в прямом смысле имею в виду угол, вплотную к зданию, так же как и та женщина. Таким образом, женщина оказывается напротив Рода, собака прямо напротив меня без намордника и длиннющем поводке. У собаки слюни до пола свисают. (Кто не знает, напомню, сказать, что я боюсь собак, это ничего не сказать. Я боюсь их до истерики).

Естественно, моя первая реакция - отскакиваю за спину Рода, но уже не взвизгиваю, т.к. с Родом мне стало спокойней, он вегда принимал этот мой страх серьезно. В общем, я благополучно отскочила за спину Рода, и мы продолжили путь.
Тут женщина решила высказаться "How pathetic is that!!!" (Как душераздирающе! или Как драматично! Или даже так "Какое жалкое зрелище!"). У меня глаза О.о Мол, вообще-то могла бы извиниться, что псина без намордника, а если уж нет, так иди молчи, тем более что тебе-дуре и слова не сказали.
Род тут же ответил ей, мол, не пошла бы она куда-нибудь отдохнуть.
читать дальше