В связи с тем, что на английском мне теперь приходится говорить чаще, чем на немецком, в голове образовалась каша. Полчаса отвечала на короткое сообщение немца, выуживая из памяти слова на языке арийцев. Nach der Arbeit, а не after work, Ich brauche, а не i need. И вообще Ich, а не i!

А между тем, немецкий мне скоро понадобится, причем понадобится на отличненько, когда поедем в командировку во Франкфурт. Поскольку день отдыха я уже распланировала (нач об этом еще не знает), то надо бы и честь знать поработать немного. Решила оживить свои воспоминания о немецком языке и уже второй день смотрю фильмы на немецком языке.

Смотрю и удивляюсь. Немцы правда еб***ые или прикидываются?
Вчерашнее кино "Liebe in Gedanken" или что-то типа того, название даже не потрудилась запомнить, ибо не за чем.
Казалось бы, кино должно быть про любовь. Но в самом начале нас ожидал сюрприз. Странно-любовные отношения между братом и сестрой заставили меня усомниться, что это видео не лежало на полке 18+. Фильм оказался про клуб суицидников, куда брали только тех, кто хотел покончить себя по причине неразделенной любви. Какая избирательность! Но стошнило меня не из-за этого. Когда на экране показалась любовная парочка "сестра+парень" ее "брат" начал таращиться на них нежно поглаживать парня. Дальше продолжать не буду. Милое кино, всем советую, ога.

Сегодня. Кино "Funny Games". Ок, кино либо комедия, либо что-то серьезное, типа "Jouex des enfants" или "Жестокие игры". Ну это мне неумной так казалось. Кино оказалось про двух е**тых товарищей, которые ворвались в дом под предлогом попросить яйца. Все 1 час 48 мин. они бьют маму-папу-сына, издеваются, те орут и ничего не предпринимают. Декорации не меняются. На 1:37 маман выглядит как сошедшая с ума, папан так и держится за свою ногу. Только мальчик где-то бегает за помощью. Короче, эти двое полностью разрушают семью. В последнем кадру показывается, как те же двое стучаться в дом другой семьи и просят те же яйца. Какая-то пародия на "Пункт Назначения", идиоты блин. Фильм 1997 года. Кого тошнит, но никак не рвет, очень рекомендую!

Короче, к концу фильма начинаешь ненавидеть весь немецкий кинематограф, хочется удавиться и реально понимаешь, что порно это единственное, что немцы могут снимать качественно.
Вот лучше бы этим и занялись. Хоть радость бы принесли людям, а не вгоняли их в депрессию.