Завтра мы едем в Ливерпуль. Хочу увидеть знаменитый
Strawberry Field Forever , о котором пел Джон Леннон.
Strawberry Field — Located on Beaconsfiled Road in the suburb of Woolton in Liverpool, Strawberry Field was the name of a Salvation Army Children's Home around the corner from John Lennon's childhood home. In 1966, the song, "Strawberry Fields Forever" was written by John Lennon and recorded by the English rock band The Beatles.
Из истории написания песниЛеннон начал писать эту песню в конце 1966-го года на съёмках фильма Ричарда Лестера «Как я выиграл войну» (How I Won the War) в Альмерии. «Strawberry Fields Forever» Леннона и «Penny Lane» Маккартни разделяли тему ностальгии по их детству в Ливерпуле. Хотя оба пели о реально существующих местах, обе песни были насыщены сюрреалистичным и психоделическим подтекстом.
«Земляничными полями» назывался детский дом Армии спасения совсем недалеко от места проживания Леннона в детские годы на окраине Ливерпуля, называвшейся Вултоном. Леннон со своими друзьями Питом Шоттоном и Айвеном Вохэном играли среди деревьев сзади дома. Одним из главных удовольствий Джона в те годы была вечеринка, устраиваемая каждое лето на «Земляничных Полях». Тётя Леннона, Мими, рассказывала: «Как только начинал играть оркестр Армии спасения, Джон начинал подпрыгивать на месте и приговаривать: "Мими, пошли, не то опоздаем."»
Период написания композиции был временем важнейшей перемены для Леннона. «The Beatles» только что завершили концертную деятельность после одного из самых сложных периодов в истории группы, включавшего в себя знаменитое высказывание Леннона «мы стали более популярны, чем Иисус» и катастрофическую поездку группы на Филиппины. Сорвался и брак Леннона, и в нём вновь всколыхнулись психические раны детства. Он также всё больше потреблял наркотики, особенно — сильный ЛСД. Хотя в песне очевидных отсылок к наркотикам нет, стиль, мелодия и слова песни часто считаются вдохновлёнными ЛСД.
Леннон сказал об этой песне в 1980-м:
Всю свою жизнь я менялся. Во втором куплете поётся: «Мне кажется, нет людей, принадлежащих к моему древу» (No one I think is in my tree). Я был очень застенчивым и неуверенным в себе. Мне казалось, никто и не был таким понимающим, как я. Таким образом, я должен был быть либо гением, либо сумасшедшим — «…в смысле, оно должно быть высоким или низким» (I mean it must be high or low)
I was different all my life. The second verse goes, 'No one I think is in my tree.' Well, I was too shy and self-doubting. Nobody seems to be as hip as me is what I was saying. Therefore, I must be crazy or a genius-- 'I mean it must be high or low.
Набралась довольно богатая коллекция различных демоверсий и пробных записей, с помощью которых можно проследить за всей эволюцией самой песни и её идеи. Самая ранняя версия песни включала в себя один куплет без припева:
Нет людей на моей волне,
В смысле, она или слишком длинная, или слишком короткая.
Ты можешь мелодии не знать, но ведь всё нормально,
Значит, это не так уж плохо.
No one is on my wavelength,
I mean, it's either too high or too low;
That is you can't you know tune in but it's all right,
I mean it's not too bad.
В дальнейшем был сделан более расплывчатым первый куплет и добавлен второй; на выпущенной версии эти куплеты стали вторым и третьим соответственно. Первый куплет был сочинён незадолго до записи композиции.А еще, может, и
Penny Lane Penny Lane — This street in Liverpool is located not far from where Paul McCartney and John Lennon grew up. The two boys would meet at Penny Lane junction to catch a bus into the centre of the city. In 1967, The Beatles released a song written by Paul McCartney titled, "Penny Lane". The street is an important landmark, visited by Beatles fans touring Liverpool.
@темы:
Англия: достопримечательности
