Традиция оставлять еду

[Ouarda]

В Англии есть такая традиция, после трапезы оставлять немного еды на тарелке. Тут вся семья дружно сначала наваливает Вавилоны в тарелку, а потом так же дружно вываливает в мусорку все, что не доели. У меня же все по-другому: я накладываю столько, сколько съем, и съедаю все, что лежит на тарелке. Как-то я не приучена выкидывать еду, для меня это кощунство. А тут, как Род объяснил, это правило этикета оставлять немного на тарелке, показывая таким образом, что я, мол, не голодаю и не вылизываю тарелки до последней крошки. Так что я тут либо не самый культурный человек, либо самый голодный африканский ребенок...

@темы: Англия: традиции и обычаи

Comments

[Bats]

Ouarda - просто разные традиции, разные обычаи...

[болотница]

Ох, сорри, если не в свое дело - но я очень люблю одну книжку "Наблюдаяза англичанами" (www.ozon.ru/context/detail/id/4610165/). Она очень классная) Просто, может быть, ваши наблюдения заиграют еще больших количеством граней?

[Ouarda]

болотница боюсь, такую книжку я еще не скоро достану( Там что-нибудь говорилось об этой традиции?

[Ouarda]

Edinor Eilian угу, всё так.

[болотница]

Да, говорилось. Именно в том ключе, в котором ее объяснили вам, и то, что это "наследие" традиций высших и высших средних классов. И там еще поэма про "napkin" и "servette". И много всего остального, полезного даже для меня) Мне хочется надеется, что эту книгу живет где-нибудь на просторах в электрическом виде - и она переведена, да.

[Ouarda]

болотница поищу эту книгу, судя по всему, она более или менее правдивая. А то пока что сколько в инете статей не читала, большинство из них bullshit.
И давай на ты, ок?))

[болотница]

Ну вот, урра, она есть на Либрусеке - lib.rus.ec/b/193605. На русском, правда) Не очень понимаю, на каком языке ты предпочитаешь читать сейчас)

она более или менее правдивая.

Она написана хорошим антропологом, а это страшная сила)

[Ouarda]

болотница щас скачаю, спасибо большое!!!

[болотница]

Пожалуйста)