none of us will ever be the same

Не знаю, так у всех или только у нас, но планирование свадьбы у нас не проходит без ссор. Не знаю, почему. Споры возникают чаще относительно традиций - я хочу поехать туда, где красиво, пофоткаться, а у них в Англии не принято с гостями таскаться по городу по красивым местам, выпивая шампанское и закусывая по дороге. Получается, гости начнут праздновать без нас, пока мы будем кататься, что тоже будет наспех - 2 часа. Ну хорошо хоть не час.

У них принято сразу после загса идти в ресторан. А мне это кажется скучным в два часа дня идти в ресторан и торчать там до полуночи (если вообще кто-то осилит там торчать так долго при том, что на улице жара и лето - хотя насчет последнего пункта я не уверена, вспоминая прошлое лето...)

Мы все ищем и ищем компромиссы и решения, и пока все еще в поисках.

Хочется что-то необычное, т.к. у нас все-таки не чисто английская свадьба без песен и танцев, где гости ходят с бокалом в руке по ресторану и болтают друг с другом вместо того, чтобы отрываться, веселиться, танцевать и играть в конкурсы.

Я и за своих родителей переживаю. Если только они втроем смогут приедут, то мне придется все время быть с ними, т.к. по-английски и них никто не говорит, соответственно, они ни с кем поговорить не смогут, как и другие с ними. Соответственно, они будут только втроем и кучковаться, в то время как остальные будут знакомиться и болтать. Этот вопрос очень задевает меня, я пытаюсь найти решение и не могу. Слава Богу хоть придумали, как перевести речь мамы, не включая меня. Насчет остального полный мрак...

Так что планирование свадьбы на данный момент доставляет больше стресса, чем радости...


@темы: моя русско-английская свадьба

Комментарии
03.03.2011 в 16:06

Если гора не идет к Магомету, то пускай идет на хер!
Думаю ситуация с "пофоткаться" можно разрулить, а насчет организации... Родители переживут и без общения один вечер, тем более там не одна мама будет в гордом одиночестве. И я уже поняла за кого надо выходить замуж)) Наши тупоголовые клишированные свадьбы с даунскими конкурсами, и пьяно-пошловатой тамадой уже в печенках сидят. Попробуй что-то новое!) Тебе жить в этой среде, общаться с этими людьми, и уже нужно скорей адаптироваться под модель, принятую в стране пребывания, а не везти баллалайки с хороводами - и мужу меньше шока достанется.

Английская свадьба просто мечта для меня))) Подумай, может все не так уж и плохо.
03.03.2011 в 16:09

none of us will ever be the same
Шарлин :-D твой коммент поднял настроение))))))))))))) может, и правда, надо пересмотреть взгляд на "веселье".
С фотографом мы пытаемся разрулить так: гостей отправим в ресторан выпить часика на два не больше, а сами быстро покатимся до красивых мест. А там уже и гости созреют, и мы подкатим. Но все равно 4 часа дня не рано ли начинать празднество?
03.03.2011 в 16:22

Если гора не идет к Магомету, то пускай идет на хер!
Ouarda
Рассуди здраво. Пока колхозники на советский родине воруют невесту в обшарпанном подъезде со 150 бабами-грунями и хрен знает кем приглашенными дальними родственниками, ты, элегантная и фантастическая будешь гривуазно стоять с бокалом в центре зала и благосклонно принимать достойные подарки)

Насчет 4х часов - думаю в самый раз, идеально. Так начиналась свадьба, на которой я была в последний раз. В 23 закруглились.
Вы же в ресторане будете, а не ночном клубе, где всегда рано. Советую - попробуй что-то новое, теперь ЭТО твоя жизнь. И не слушай ностальгических ретроградов. Это твоя жизнь, твой новый круг и все будет просто потрясающе. Тебе ждет столько всего неизведанного и нового, что грех пытаться воссоздать все эту обветшалую требуху советского строя в капиталистической стране с передовым мировоззрением.
03.03.2011 в 16:25

Будущее не надо предсказывать. Им надо управлять.
Ouarda а у меня подруга делала так: они в день свадьбы поехали с гостями в ресторан сразу же, а фоткались потом отдельно в другой день. Никаких нервов, никакой спешки и намнооооого больше удовольствия. И по-моему ещё раз надеть свадебное платье - это здорово))). Лет через -дцать тебе будет ведь глубоко по барабану, фоткались ли вы в красивых местах в день свадьбы или через два дня после неё :).

С Шарлин согласна, что родители переживут один день без тебя :). Невеста должна одинаково внимания гостям уделять.

А как придумали перевести речь мамы?

И не волнуйся, все ссорятся в процессе подготовки к свадьбе. Это же такая нервотрепка(((. Не зацикливайся на мелочах, главное же не в том, какая будет музыка и как будут развлекаться гости, а что ты выходишь замуж за своего любимого!!!
03.03.2011 в 16:27

Эй, морды, разрешаю безмерно ликовать и радоваться! Я еду с вами!(с)
Шарлин ;-)поддерживаю!
Ouarda попробуй! прокатитесь с фотографом-будут и снимки красивые и Тебе, и Роду хорошо)) все пожелания учтены)
03.03.2011 в 16:49

none of us will ever be the same
Шарлин как ты все красиво расписала!!! Ты права ведь!!! Надо открываться навстречу новому и делать свадьбу ПО-ДРУГОМУ, чем в России! Единственное, что все равно 4 часа дня меня тревожит, т.к. в россии-то с выпивкой, танцами и играми время быстро пролетает, а тут наболтаться за два часа со всеми можно! Хотя Род говорит, что тут диджеи развлекают народ (не конкурсы, конечно), так что может еще и потанцуем.


Треска Мы рассматривали вариант с фотографиями во время медового месяца (хотим поехать на неделю в Лондон) и там уже пофоткаться в красивых местах.
Хотя все равно не думаю, что мы будем заказывать фотографа, они очень дорогие, а у меня сестра прекрасно фотографирует на свой проф. фотик. И да, одеть платье во второй раз и разгуливать в нем в центре Лондона, по-моему, это круто!


Iriya_li даже не знаю, будет ли Роду хорошо от снимков второпях :-D Прямо так и слышу его голос "так, еще 20 минут и пора закругляться", "пора идти", "нам ПРАВДА пора идти", и так слово за слово мы поругаемся на свадьбе :-D
03.03.2011 в 17:08

Я сама рождаю свою жизнь в её первозданности и доверии.
На нашу свадьбу в прошлом году пришёлся самый дымный день за лето, всё Подмосковье полыхало. Поэтому мы отклонили вариант с покатушками по красивым местам, коих у нас очень много, съездили в ЗАГС и обратно к гостям, причём и свадьбу мы справляли у моих родителей дома. Похожая свадьба была и у брата через неделю после нашей. Мой мне незадолго до свадьбы высказал очень умную мысль: "Не надо переживать через чур из-за платья, из-за гостей, из-за музыки и танцев, не надо строить грандиозных планов на этот день. Он хоть и знаменательный, но не самый главный и совсем не решающий, он пролетит быстро, ты и не заметишь. Если что пойдёт не по плану, никто этого и не увидит, а расстраиваться из-за этого будет только невеста. Ну и что это такое в самом деле? Вот из-за кольца или свадебных фотографий поволноваться можно, но только потому, что кольцо придётся носить всю жизнь, и на фотографии всю жизнь смотреть, и главное на этих фотографиях наши счастливые лица, а не что там на фоне. Этот день - просто торжество, повод собрать вместе наших родственников, друзей, просто знакомых хороших людей и объявит им о том, что у нас праздник, мы нашли друг друга, и пусть они порадуются за нас и вместе с нами. Этот день для нас очень важен, но не больше чем каждый день нашей жизни". Вот так, хоть и не без мандража я пережила этот день, перед самой свадьбой решила отменить катания в угарном тумане и ничуть об этом не пожалела. Да и волновалась я до и во время свадьбы совсем не по поводу платья или гостей, я за свою жизнь дальнейшую переживала, как она сложится рядом с ним, это же навсегда.
Мой совет, если хочется тебе покатушек с фотками, катайся и фоткайся обязательно! Продумайте маршрут посещения красивых мест, посмотрите заранее на карту пробок и заторов, чтобы не простоять в "классических" местах скопления машин и не нервничать лишний раз из-за этого. К тому же все красивые места всегда находятся в историческом центре города, если погода будет хорошая можно оставить машину и прогуляться к достопримечательностям шаговой доступности, а если будет пасмурно, английскому джентльмену очень подойдёт к свадебному костюму зонт-тросточка, в случае дождичка можно укрыться и ни о чём не беспокоиться. Или неужели ты думаешь, что какой-то проливной дождь способен испортить твою свадьбу? Ты же русская! Пофиг как у них там принято. Сымпровизируй, распланируй несколько вариантов, не выйдет одно, а ты в обход, чтобы вам было радостно, чтобы вам нравилось, и Род это одобрит и примет с энтузиазмом. Ну и что, что там не принято таскаться с гостями, ну и что, что твои родственники побудут пару часов с родственниками твоего будущего мужа. Потерпят все. Их задача в этот день - радоваться за вас, вот пусть стараются изо всех сил. И на последок скажу очень банальную фразу, которая в моей жизни очень много значит: "вам двоим вместе жить, вы и решайте". Если бы я слушала всех подряд с их советами, предубеждениями и сомнениями, но только не себя и своего мужа, я бы сейчас была самым несчастным человеком на свете.
03.03.2011 в 18:38

Australorp № 5; Love, Fry & Rum 'n' Laurie; хакельберри френд; СЫН главы ордена семи плеток и тайного хранителя наручников Королевства. Eine verliebte Kosmonautin. Тор обыкновенный
Ouarda :pity: все получится!!!!!
Главное - ППКС с комментаторами - это твоя свадьба и делай так, как ты хочешь))) А родители будут счастливы, что ты счастлива именно так!
03.03.2011 в 18:40

Если гора не идет к Магомету, то пускай идет на хер!
Ouarda
А когда свадьба-то?
03.03.2011 в 19:38

none of us will ever be the same
HET x HET Стив абсолютно прав, все это проходит быстро, и остаются только фотографии и воспоминания о самых-самых моментах: самых смешных, самых неожиданных, самых трогательных итд, а мелочи не запоминаются (наверно). Я попробую держать в голове, что должно быть удобно в первую очередь нам, а потом уже гостям!
За погоду я точно не переживаю - во-первых, ее не предугадаешь, а во-вторых, дождь - это тоже погода, и это тоже может быть романтичным! В конце концов, нам с Родом не привыкать бегать под дождем, все наши самые забавные случаи произошли под проливным дождем, когда мы были без зонта и промокшие до ниточки))))

Маршрут фоток обязательно надо спланировать и не забыть!!!
Спасибо за твои ценные советы!

Шарлин Свадьба летом, примерно 15-го июля. И тебе спасибо за волну оптимизма!!!))

Krasnaya_liniya Надеюсь, и мои родители останутся довольны, я за них все-таки переживаю!
03.03.2011 в 20:47

Если гора не идет к Магомету, то пускай идет на хер!
Ouarda
Пожаласта) Ты главное не пропадай и пиши побольше - как проходят дни, что читаешь, чем занимаешься, куда ходишь...)))
03.03.2011 в 20:47

Если гора не идет к Магомету, то пускай идет на хер!
... Я не из ФСБ))
03.03.2011 в 21:17

Я сама рождаю свою жизнь в её первозданности и доверии.
Ouarda, с маршрутом можно сделать просто, распланировать, обвести прямо на карте города интересные места, обозначить их циферками и дать водителю свадебной машины на ознакомление заранее, он вполне маршрут изучит пока вы будете расписываться. А с зонтиком всё же надо не забыть - вам ещё весь вечер после прогулки перед гостями блестеть, совсем не дело невесте быть промокшей до нитки, с испорченной причёской и потёкшим макияжем. Но главное конечно настроение!
03.03.2011 в 22:34

Bats
попробуй что-то новое, теперь ЭТО твоя жизнь. И не слушай ностальгических ретроградов. Это твоя жизнь, твой новый круг и все будет просто потрясающе. Тебе ждет столько всего неизведанного и нового, что грех пытаться воссоздать все эту обветшалую требуху советского строя в капиталистической стране с передовым мировоззрением.
Шарлин, +500
Мудро очень.

Для меня лично лучшая свадьба - это вдвоём обменяться кольцами, официально зарегистрироваться и от всех слинять. Но это свадьба по-Эдьски.
Моя первая свадьба была так, как хотела жена - с огромным количеством народа, а самом центре города, в крутом месте, с огромный количеством психов и нервов из-за проблемок в организации всего и вся. Я её вспоминаю как стрррашный кошмар. Вот, пусть у вас будет иначе.
А пофоткаться можно в любой день, в принципе-то.
04.03.2011 в 15:51

Ух, классных тут советов надавали!!!

Шарлин вообще так все сказала, что даже мне захотелось замуж за иностранца выйти :-D:-D молодец!!!

И я скромно от себя добавлю, что как бы вы все не спланировали, что бы там не обнаружилось в последний момент и чего бы не произошло на вашей свадьбе, это все равно будет один из самых запоминающихся, позитивных, романтичных дней в вашей жизни! так что)))

мы кстати тоже ссорились, во многом наши взгляды расходились, но учились идти на компромиссы, где-то пришлось мне уступать, где-то ему))ё
04.03.2011 в 19:23

Ouarda насчет свадьбы не переживай, все устроится и будет хорошо :) Я кстати хотела спросить : А Род не знает русского? И еще: ты всегда хорошо говорила по английски? не было трудности с тем, чтобы объяснить твои чувства или там поругаться??
04.03.2011 в 23:54

none of us will ever be the same
Треска вспомнила, что не ответила на твой вопрос:
А как придумали перевести речь мамы?
она напишет речь, которую хочет произнести, кто-нибудь кроме меня, это переведет на английский, например, моя  What the hell is going on?, и мы дадим прочитать перевод шаферу после того, как речь будет произнесена :)

Belkgirl Нет, Род совсем не знает русского, хотя и учит сейчас потихоньку. По-английски я стала нормально разговаривать только когда уже с ним познакомилась и мы стали каждый день разговаривать по скайпу. До этого я только писала, но не говорила по-англ.
Поругаться и с чувствами проблем нет, бывает забываю слова или не понимаю его - прошу объяснить. Иногда такие курьезные ситуации и ведут к примирению))
07.03.2011 в 09:32

Ouarda Поругаться и с чувствами проблем нет, бывает забываю слова или не понимаю его - прошу объяснить. Иногда такие курьезные ситуации и ведут к примирению)) здорово! рада за вас!!