none of us will ever be the same
Я бы могла написать о том, что мир несправедлив, а точнее даже не мир, а некоторые люди, которые наотрез отказываются понимать другого.
- Ты поедешь переводить английский
- У меня недостаточно знаний языка, я не поеду.
- Сука неблагодарная.
Это суть. Разговор был жарче, громче и напряженней. Мое безапелляционное "нет" было воспринято как неблагодарность высшей степени и нежелание помочь фирме. В итоге достали переводчика из-под земли. Я предложила поехать с ними, хотя бы посмотреть, о чем там идет речь, склады, ящики, пикинги. На что получила ответ, что из без моих соплей солнце светит.
Вчера чувство вины гложило до слез, несмотря на то, что я прекрасно понимала, что я права! Да, я права, но на меня вешали вину. Не знаю, почему моя младшая сестра говорит, что я бессердечная)) но у меня очень мягкое сердце, я бы помогла всему миру, если бы могла. Но надо уметь говорить "нет", при этом не испытывать чувства вины. Вчера этого не получалось.
Сегодня виноватой себя не чувствую, предательницей тоже, хотя на меня косо смотрят. Уже не мила стала, ну-ну. Сегодня меня просто берет злость за такое непонимание ситуации! Сам бы шел и переводил, если такой умный.
Посмотрим, возьмут ли меня на завод для практики. Пока что я получила ответа "нет, без тебя разберемся, будем искать варианты" и так далее в этом духе.
Да и пох! Надо будет уволиться (да-да я всегда мыслю крайними категориями), то без проблем, уволюсь. Только будет жалко загубленные дружеские отношения.
Всё. Буду работать.
peace.
P.S. прочитала первое предложение и поняла, что я как раз об этом и написала)
- Ты поедешь переводить английский
- У меня недостаточно знаний языка, я не поеду.
- Сука неблагодарная.
Это суть. Разговор был жарче, громче и напряженней. Мое безапелляционное "нет" было воспринято как неблагодарность высшей степени и нежелание помочь фирме. В итоге достали переводчика из-под земли. Я предложила поехать с ними, хотя бы посмотреть, о чем там идет речь, склады, ящики, пикинги. На что получила ответ, что из без моих соплей солнце светит.
Вчера чувство вины гложило до слез, несмотря на то, что я прекрасно понимала, что я права! Да, я права, но на меня вешали вину. Не знаю, почему моя младшая сестра говорит, что я бессердечная)) но у меня очень мягкое сердце, я бы помогла всему миру, если бы могла. Но надо уметь говорить "нет", при этом не испытывать чувства вины. Вчера этого не получалось.
Сегодня виноватой себя не чувствую, предательницей тоже, хотя на меня косо смотрят. Уже не мила стала, ну-ну. Сегодня меня просто берет злость за такое непонимание ситуации! Сам бы шел и переводил, если такой умный.
Посмотрим, возьмут ли меня на завод для практики. Пока что я получила ответа "нет, без тебя разберемся, будем искать варианты" и так далее в этом духе.
Да и пох! Надо будет уволиться (да-да я всегда мыслю крайними категориями), то без проблем, уволюсь. Только будет жалко загубленные дружеские отношения.
Всё. Буду работать.
peace.
P.S. прочитала первое предложение и поняла, что я как раз об этом и написала)
-
-
19.01.2010 в 22:40-
-
20.01.2010 в 02:33Молодец, что сумела сказать "нет".
Возможно, форма Твоего "нет" показалась неприемлемой?
Или в чём там дело?
-
-
20.01.2010 в 08:07по идее да, потому что с английским я не работаю. Возможно, и не понравилась форма, потому что когда начались уговоры я твердо сказала "нет", после чего все заткнулись. А может не понравились мои аргументы, когда я сказал, что во-первых, не хватает специализированных знаний, а во-вторых, не хочу чтобы мной дыры закрывали, чтобы не нанимать специальных людей и не платить им. В этом все и дело, скорее всего.
-
-
20.01.2010 в 22:41Форма могла показаться резкой - зато всё честно.
-
-
20.01.2010 в 23:03я тоже так считаю. Не люблю, когда садятся на шею.